1
00:00:06,493 --> 00:00:11,493
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,493 --> 00:00:16,493
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,493 --> 00:00:20,823
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,173 --> 00:02:01,263
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,503 --> 00:02:04,673
[4 වැනි කථාංගය]

6
00:02:06,453 --> 00:02:09,103
[ශීත ශාලාව, Apothecary Valley]

7
00:02:32,493 --> 00:02:33,253
ප්රධාන Xue.

8
00:02:34,613 --> 00:02:35,313
මම අදයි මෙහාට ආවේ

9
00:02:35,313 --> 00:02:36,843
විශේෂයෙන් ඔබට ස්තුති කිරීමට.

10
00:02:44,933 --> 00:02:46,733
සුව කරන්නන් කරන්නේ ජීවිත බේරා ගැනීමයි.

11
00:02:47,253 --> 00:02:49,213
ඊට අමතරව, ඔබ දැනටමත් මට ගෙවා ඇත.

12
00:02:49,693 --> 00:02:51,093
ආයෙ මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

13
00:02:51,093 --> 00:02:53,023
ඔබ එකකට පමණක් ගෙවීම පිළිගත්තේය.

14
00:02:53,493 --> 00:02:54,823
නමුත් ඔබ බේරාගත්තේ මෝ පමණක් නොවේ

15
00:02:55,133 --> 00:02:56,133
නමුත් මගේ ජූනියර්

16
00:02:56,733 --> 00:02:57,693
සහ මම.

17
00:03:02,203 --> 00:03:03,133
අතීතයේ,

18
00:03:04,403 --> 00:03:05,933
ඇත්තටම මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා

19
00:03:06,253 --> 00:03:08,053
ඔබ කුලී හේවායෙක්, හදවතක් නැති කෙනෙක් යැයි සිතුවා

20
00:03:08,053 --> 00:03:09,053
සහ උදාසීන.

21
00:03:09,773 --> 00:03:11,523
ඒත් මම දැක්කාම ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ අනතුරේ දැම්මා

22
00:03:11,523 --> 00:03:12,923
අයිස් ගුහාවේ මෝ බේරා ගැනීමට,

23
00:03:13,453 --> 00:03:14,533
මම වැරදියි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

24
00:03:15,453 --> 00:03:17,513
මේ හැම දෙයක්ම මට අවබෝධ කර දුන්නා

25
00:03:17,573 --> 00:03:19,073
ඔබ සීතල ලෙස පෙනුනත්,

26
00:03:19,073 --> 00:03:19,893
ඔබ ඇත්තටම

27
00:03:19,893 --> 00:03:21,352
උණුසුම් හා සැලකිලිමත්.

28
00:03:22,083 --> 00:03:23,283
එය ඔබ නොවේ නම්,

29
00:03:23,573 --> 00:03:25,493
මම මේ වෙනකොට අළු ගොඩක් වෙලා ඇති.

30
00:03:25,493 --> 00:03:26,093
එසේම,

31
00:03:27,253 --> 00:03:28,253
කලින්, ඔබ මට සඳහන් කළා

32
00:03:28,253 --> 00:03:29,913
මෝට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා පැරණි බෙහෙත් වට්ටෝරුවකි.

33
00:03:29,913 --> 00:03:31,643
මම හිතන්නේ ඒක අමාරු වෙන්න ඇති

34
00:03:31,813 --> 00:03:32,943
ඔබට එය ලබා ගැනීමට.

35
00:03:34,533 --> 00:03:35,213
කෙසේ හෝ,

36
00:03:37,573 --> 00:03:38,703
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

37
00:03:49,023 --> 00:03:50,883
මම හිතන්නේ ඔබ මට ස්තුති කිරීමට මෙහි පැමිණ නැත.

38
00:03:50,883 --> 00:03:52,583
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව පමණි.

39
00:03:52,583 --> 00:03:53,713
මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා,

40
00:03:54,893 --> 00:03:55,953
ඒත් ඒකත් ඇත්ත…

41
00:03:57,493 --> 00:03:59,153
මට බෙහෙත් වට්ටෝරුව ඕන කියලා.

42
00:04:00,093 --> 00:04:01,323
ඔයා මට කිව්වා

43
00:04:01,353 --> 00:04:02,773
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වූ පසු,

44
00:04:02,773 --> 00:04:04,653
ඔබ මට පැරණි බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලබා දෙනු ඇත.

45
00:04:04,653 --> 00:04:06,583
මට දැන් දෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

46
00:04:08,253 --> 00:04:09,453
හෙට වෙනකම් ඉන්න.

47
00:04:13,613 --> 00:04:14,813
ස්තූතියි, ප්‍රධානී Xue.

48
00:04:51,213 --> 00:04:52,213
මේ කරුණු පහ

49
00:04:52,453 --> 00:04:54,163
සියල්ල දුර්ලභ ඖෂධ වේ.

50
00:04:55,093 --> 00:04:56,423
ඒවා සියල්ලම ඉතා වටිනා ය

51
00:04:56,453 --> 00:04:59,073
සටන් ලෝකයේ හැමෝම ඒවා ලබාගන්න ඕන කියලා.

52
00:04:59,073 --> 00:05:00,443
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ පමණක්,

53
00:05:01,283 --> 00:05:02,193
වගා කරන්නෙක්

54
00:05:02,333 --> 00:05:03,693
ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය බෙහෙවින් වැඩි කළ හැකිය,

55
00:05:03,693 --> 00:05:04,623
සහ රෝගී පුද්ගලයෙක්

56
00:05:04,933 --> 00:05:06,463
ආශ්චර්යයක් වගේ යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්න පුළුවන්.

57
00:05:07,013 --> 00:05:09,073
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව

58
00:05:09,373 --> 00:05:10,533
ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

59
00:05:11,183 --> 00:05:12,313
ජීවිත බේරගන්න පුළුවන් නම්,

60
00:05:12,543 --> 00:05:14,003
එවිට එය අනිවාර්යයෙන්ම ක්රියා කරයි.

61
00:05:14,373 --> 00:05:15,143
එපමණක් නොව,

62
00:05:15,453 --> 00:05:17,183
ඔබ එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් බේරා ගත්තේ නැත

63
00:05:17,493 --> 00:05:18,613
නමුත් තුනක්.

64
00:05:33,733 --> 00:05:34,603
සෙවන් මහතා.

65
00:05:34,643 --> 00:05:35,403
කියුෂුයි මහත්මිය.

66
00:05:39,813 --> 00:05:40,733
ප්රධාන Xue.

67
00:05:43,733 --> 00:05:44,793
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව

68
00:05:44,973 --> 00:05:46,633
පුරාණ පොත්වල සටහන් වී ඇත.

69
00:05:47,293 --> 00:05:48,093
සමහර විට එය නිකම් විය

70
00:05:48,093 --> 00:05:50,193
පැරැන්නන් විසින් ලියන ලද විකාර ලියවිල්ලකි.

71
00:05:50,193 --> 00:05:51,923
මීට පෙර කිසිවෙකු එය උත්සාහ කර නැත.

72
00:05:53,133 --> 00:05:54,593
වැඩක් වෙයිද දන්නේ නෑ.

73
00:05:55,133 --> 00:05:55,703
ප්රධාන Xue,

74
00:05:55,703 --> 00:05:57,413
මට බෙහෙත් වට්ටෝරුව දෙන්න.

75
00:05:57,413 --> 00:05:58,413
මෝගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට,

76
00:05:58,653 --> 00:05:59,973
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

77
00:06:07,453 --> 00:06:10,253
රත්තරන් පහේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව මෙයයි.

78
00:06:10,893 --> 00:06:12,133
ඒ සඳහා සෙවන්-ලීෆ් දිලීර අවශ්ය වේ

79
00:06:12,133 --> 00:06:13,323
සඳ නිකායේ ශුද්ධ විල සිට,

80
00:06:13,323 --> 00:06:15,563
සුදු වළාකුළු මාලිගයෙන් Azure Phoenix මල,

81
00:06:15,563 --> 00:06:16,623
මකරාගේ දිව

82
00:06:16,623 --> 00:06:17,933
ඩොංටිං හි ජුන් කඳු මුදුනේ සිට,

83
00:06:17,933 --> 00:06:20,403
කිංලිං හිම කන්දෙන් හිම පොපි,

84
00:06:20,403 --> 00:06:23,403
සහ දස දහසක් අවුරුදු ඩ්රැගන් බ්ලඩ් ෆ්රොස්ට් පර්ල්.

85
00:06:24,173 --> 00:06:24,803
මේ දේවල්

86
00:06:24,803 --> 00:06:26,693
සියලු දුර්ලභ හා ඇදහිය නොහැකි ඖෂධ වේ.

87
00:06:26,693 --> 00:06:28,823
ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන්ම පුනර්ජීවන ශක්තියක් ඇත.

88
00:06:30,253 --> 00:06:31,773
තවම කලබල වෙන්න එපා.

89
00:06:32,453 --> 00:06:33,323
මේ ඖෂධ පහ

90
00:06:33,323 --> 00:06:34,733
ලොව පුරා බොහෝ දුරට විසිරී ඇත

91
00:06:34,733 --> 00:06:36,023
සහ ලබා ගැනීම අතිශයින් දුෂ්කර ය.

92
00:06:36,023 --> 00:06:37,573
එපමණක් නොව, මෙම ඖෂධ පහ

93
00:06:37,573 --> 00:06:38,373
සියල්ල නිධන් වස්තු වේ

94
00:06:38,373 --> 00:06:40,023
සටන් ලෝකයේ විවිධ නිකායන්.

95
00:06:40,023 --> 00:06:41,893
ඒවා ලබා ගැනීම දුෂ්කර හා භයානක ය.

96
00:06:41,893 --> 00:06:43,932
මට පෘථිවියේ කෙළවරට යාමට අවශ්‍ය වුවද

97
00:06:43,932 --> 00:06:45,213
සහ සියලු අන්තරායන් නිර්භීත,

98
00:06:45,932 --> 00:06:46,993
මට තවමත් ඒවා ලැබේවි.

99
00:06:54,493 --> 00:06:55,453
දෙවරක් සිතන්න.

100
00:06:56,693 --> 00:06:58,093
බලෙන් ගත්තොත්,

101
00:06:59,013 --> 00:07:00,093
ඔබ සතුරන් ඇති කරයි

102
00:07:00,093 --> 00:07:01,253
ඒ නිකායන් එක්ක.

103
00:07:01,933 --> 00:07:02,953
එවිට ඔබ ඉලක්ක කරනු ඇත

104
00:07:02,953 --> 00:07:03,953
බොහෝ මිනිසුන් විසින්.

105
00:07:04,213 --> 00:07:05,743
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ වැටෙනු ඇත.

106
00:07:05,843 --> 00:07:07,133
මට මෝව බේරගන්න පුළුවන් තාක් කල්,

107
00:07:08,223 --> 00:07:10,353
ලෝකයට එරෙහිව සටන් කිරීම මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ

108
00:07:10,353 --> 00:07:11,613
නැත්නම් මගේ ජීවිතය පවා නැති වෙනවා.

109
00:07:14,183 --> 00:07:15,583
මරණය පහසුම වේ.

110
00:07:16,013 --> 00:07:17,143
එය සියල්ල අවසන් කරයි.

111
00:07:18,173 --> 00:07:19,903
නමුත් ඔබ ලබා ගන්නා සෑම ඖෂධයක් සමඟම,

112
00:07:20,213 --> 00:07:21,813
ඔබ වඩාත් බලාපොරොත්තු සහගත වනු ඇත.

113
00:07:21,973 --> 00:07:23,173
ඔබ සාර්ථකව ලබා ගනී යැයි මම බිය වෙමි

114
00:07:23,173 --> 00:07:23,933
ඔවුන්ගෙන් හතරක්

115
00:07:24,613 --> 00:07:26,143
ඒත් අන්තිම එක ගන්න බැරි වෙනවා.

116
00:07:26,813 --> 00:07:28,323
එවිට ඔබේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල වනු ඇත,

117
00:07:28,323 --> 00:07:29,983
සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත.

118
00:07:30,213 --> 00:07:32,343
එය මරණයට වඩා වේදනාකාරී වනු ඇත.

119
00:07:32,932 --> 00:07:34,593
දැන් මට Mo බේරගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා,

120
00:07:35,533 --> 00:07:37,263
මට අනාගතය ගැන කරදර විය නොහැක.

121
00:07:42,853 --> 00:07:44,583
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා,

122
00:07:45,403 --> 00:07:47,263
ඔබට අද කන්දෙන් පිටවිය හැකිය.

123
00:07:49,253 --> 00:07:50,453
ස්තූතියි, ප්‍රධානී Xue.

124
00:07:53,413 --> 00:07:54,143
ෂුවාං හොං.

125
00:07:57,293 --> 00:07:59,083
එම ඖෂධ පහ ලබා ගැනීමෙන් පසු,

126
00:07:59,083 --> 00:08:00,433
ඒවා මෙම පෙට්ටියට දමන්න

127
00:08:00,703 --> 00:08:02,233
ඔවුන්ගේ ශක්තිය රැක ගැනීමට.

128
00:08:03,293 --> 00:08:05,013
ඔබ ඒවා ලබා ගැනීමට පෙර,

129
00:08:05,403 --> 00:08:06,753
කියුෂුයි මහත්මියට මෝ මෙහාට ගේන්න පුළුවන්

130
00:08:06,753 --> 00:08:08,083
නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම් සඳහා.

131
00:08:08,533 --> 00:08:10,933
ඔහුගේ තත්වය ස්ථාවර කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

132
00:08:12,483 --> 00:08:13,683
ස්තූතියි, ප්‍රධානී Xue.

133
00:08:15,013 --> 00:08:16,213
ප්‍රධානියාට තවත් කටයුතු කිරීමට ඇත.

134
00:08:16,213 --> 00:08:17,743
කරුණාකර ඔබම බලන්න.

135
00:08:17,933 --> 00:08:18,793
බොහොම ස්තුතියි.

136
00:08:36,773 --> 00:08:37,253
ප්රධානියා,

137
00:08:37,533 --> 00:08:38,332
මිස්ටර් සෙවන් තාම තියෙනවා

138
00:08:38,332 --> 00:08:39,913
ඔහු සන්තකයේ ඇති Fate-Reversal ටෝකනය.

139
00:08:39,913 --> 00:08:40,893
ඔහු තවමත් නිම්නය හැර ගොස් නැත.

140
00:08:40,893 --> 00:08:42,223
මම දැන් ගිහින් ඒක ගන්නම්.

141
00:08:42,293 --> 00:08:42,853
ඉන්න.

142
00:08:46,283 --> 00:08:47,683
අපට එය ලබා ගැනීමට බලා සිටිය හැක

143
00:08:48,693 --> 00:08:51,093
ඔහු එම ඖෂධ පහම එකතු කරන තුරු.

144
00:08:51,133 --> 00:08:52,373
එයට කොතරම් වේලාවක් යයිද?

145
00:08:52,373 --> 00:08:54,013
අවුරුදු තුනක්? අවුරුදු පහක්?

146
00:08:56,493 --> 00:08:57,373
ඔව්.

147
00:08:58,933 --> 00:09:00,293
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

148
00:09:12,373 --> 00:09:12,973
හුවාන්.

149
00:09:13,303 --> 00:09:13,933
එළියේ සීතලයි.

150
00:09:13,933 --> 00:09:15,293
මෝ එක්ක කරත්තයට නගින්න.

151
00:09:15,293 --> 00:09:17,053
මට මගේ වැඩිමල් එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන.

152
00:09:17,053 --> 00:09:17,773
ඔව් මැඩම්.

153
00:09:21,323 --> 00:09:21,853
පරිස්සමෙන්.

154
00:09:29,093 --> 00:09:29,773
ජ්යෙෂ්ඨ.

155
00:09:30,693 --> 00:09:32,453
එම ඖෂධ ලබා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.

156
00:09:32,453 --> 00:09:33,853
ඔබ ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුය.

157
00:09:33,983 --> 00:09:35,333
මම සඳ නිකායට යන්නම්

158
00:09:35,333 --> 00:09:36,703
පළමුව සෙවන්-කොළ දිලීර ලබා ගැනීමට.

159
00:09:36,703 --> 00:09:38,433
එය ඉතා භයානක නොවිය යුතුය.

160
00:09:40,493 --> 00:09:41,133
කනිෂ්ඨ,

161
00:09:42,413 --> 00:09:43,413
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,

162
00:09:44,013 --> 00:09:45,143
මෝව හොඳට බලාගන්න.

163
00:09:45,913 --> 00:09:47,243
මම අනිත් බාලයන්ට කියලා තියෙනවා

164
00:09:47,253 --> 00:09:48,913
ඔයාව සහ පුතාව බලාගන්න.

165
00:09:51,013 --> 00:09:51,733
ජ්යෙෂ්ඨ.

166
00:09:53,303 --> 00:09:55,303
මම නැවත කඩු නිකායට එන්නේ නැහැ.

167
00:09:56,573 --> 00:09:59,453
නැවත එහි සිටීම වේදනාකාරී මතකයන් පමණක් ගෙන එනු ඇත.

168
00:09:59,453 --> 00:10:01,313
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ?

169
00:10:03,053 --> 00:10:04,893
Chonghua හි Guazhou හි නිවසක් ඇත.

170
00:10:05,333 --> 00:10:06,853
එහි දේශගුණය ප්‍රසන්නය.

171
00:10:06,853 --> 00:10:08,253
මම ඒක හිතලා බැලුවා.

172
00:10:08,313 --> 00:10:10,373
මම සුවය සඳහා මෝ එහි රැගෙන යන්නෙමි.

173
00:10:15,173 --> 00:10:15,853
ජ්යෙෂ්ඨ,

174
00:10:17,213 --> 00:10:19,013
ඔබ චොන්ගුවාට පොරොන්දුවක් දුන්නා,

175
00:10:20,303 --> 00:10:22,053
ඒත් ඔයාට අපිව බලාගන්න බෑ

176
00:10:22,333 --> 00:10:23,893
ජීවිත කාලෙටම, ඔයාට පුළුවන්ද?

177
00:10:24,893 --> 00:10:26,933
ඔබ අවසානයේ විවාහ වී පවුලක් ආරම්භ කරනු ඇත.

178
00:10:26,933 --> 00:10:28,813
ඔබටත් ඔබේම දරුවන් ලැබේවි.

179
00:10:28,813 --> 00:10:29,573
මෝ සහ මම

180
00:10:29,603 --> 00:10:30,973
අපේම නිවසක් තිබිය යුතුයි...

181
00:10:30,973 --> 00:10:31,573
කනිෂ්ඨ,

182
00:10:33,053 --> 00:10:34,513
එය Chonghua සඳහා පමණක් නොවේ

183
00:10:34,773 --> 00:10:36,973
මම ඔයාවයි පුතාවයි බලාගන්නවා කියලා.

184
00:10:39,053 --> 00:10:39,733
මටත් ආපහු ගෙවන්න ඕන

185
00:10:39,733 --> 00:10:41,593
මාව ඇති දැඩි කිරීමේදී මාස්ටර්ගේ කරුණාව.

186
00:10:43,013 --> 00:10:43,653
ඔබ සහ මම

187
00:10:43,653 --> 00:10:45,513
සෙලෙස්ටියල් ඇල්ප් නිකායේ එකට හැදී වැඩුණි.

188
00:10:45,513 --> 00:10:46,553
අප අතර,

189
00:10:46,893 --> 00:10:47,553
එහි ද නැත

190
00:10:47,553 --> 00:10:49,213
සහෝදර ගෝලයන්ගේ බැඳීම?

191
00:10:53,133 --> 00:10:54,593
මෝ සම්පූර්ණ සුවය ලැබීමට පෙර,

192
00:10:55,803 --> 00:10:56,973
මම ආත්මාර්ථකාමී නොවනු ඇත

193
00:10:56,973 --> 00:10:58,703
සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතන්න.

194
00:10:59,093 --> 00:10:59,773
ඇත්තටම?

195
00:11:00,573 --> 00:11:01,503
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

196
00:11:03,263 --> 00:11:04,053
ඔව්.

197
00:11:05,053 --> 00:11:05,773
ඔයා හැමදාම හිටියා

198
00:11:05,773 --> 00:11:07,093
ඔබේ වචනයේ මිනිසෙක්.

199
00:11:09,093 --> 00:11:10,893
මේ දවස් වල ඔයා නැත්නම්..

200
00:11:11,573 --> 00:11:13,373
මෝ දැනටමත් මිය යන්නට ඇත ...

201
00:11:13,373 --> 00:11:14,103
කලබල වෙන්න එපා.

202
00:11:14,733 --> 00:11:16,853
මම හැකි ඉක්මනින් ඒ ඖෂධ එකතු කරන්නම්

203
00:11:16,853 --> 00:11:18,013
මෝ සුව කිරීමට.

204
00:11:31,693 --> 00:11:32,613
ජ්යෙෂ්ඨ.

205
00:11:36,333 --> 00:11:38,093
චොන්ගුවා මිය ගිය දා සිට,

206
00:11:39,093 --> 00:11:39,533
මම…

207
00:11:39,853 --> 00:11:41,093
මම අමනාප වී ඇත

208
00:11:42,013 --> 00:11:42,813
ඔබට වෛර කළා.

209
00:11:43,613 --> 00:11:45,093
වරක් මම ඔබට ඉතා සීතල විය.

210
00:11:45,653 --> 00:11:46,053
මම…

211
00:11:47,973 --> 00:11:49,613
ඔබ මට දොස් නොකියනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

212
00:11:53,173 --> 00:11:55,573
ඔබ මා සමඟ අමනාප වූ බව තේරුම් ගත හැකිය.

213
00:11:56,493 --> 00:11:57,693
ඊට අමතරව, මගේ හදවතේ,

214
00:11:58,573 --> 00:12:00,503
ඔයා හැමදාම මගේ නංගි වගේ.

215
00:12:01,093 --> 00:12:02,293
ඇයි මම ඔබට දොස් කියන්නේ?

216
00:12:04,293 --> 00:12:05,133
ජ්යෙෂ්ඨ,

217
00:12:06,133 --> 00:12:07,663
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

218
00:12:10,043 --> 00:12:11,043
ඔබත් පරිස්සම් වන්න.

219
00:12:42,493 --> 00:12:42,693
[ලෝන්ග්මන් ගම්මානය]

220
00:12:42,693 --> 00:12:43,423
ඔයා ආපහු ආවා.

221
00:12:44,053 --> 00:12:45,383
අපි අද රෑට බොමුද?

222
00:12:45,893 --> 00:12:46,553
ප්රශ්නයක් නැහැ.

223
00:12:46,573 --> 00:12:47,103
අපි යමු.

224
00:12:47,333 --> 00:12:48,513
ඔබම ගිනි නොගැනීමට වගබලා ගන්න.

225
00:12:48,513 --> 00:12:48,903
හරි හරී.

226
00:12:52,933 --> 00:12:53,493
ප්රධානියා.

227
00:12:53,733 --> 00:12:54,213
ප්රධානියා.

228
00:12:56,333 --> 00:12:57,133
උණුසුම හිතට ගන්න.

229
00:12:57,253 --> 00:12:58,313
දේවල් ඉක්මන් කරන්න එපා.

230
00:12:58,573 --> 00:12:59,373
-හරි හරී.
-හරි හරී.

231
00:13:00,773 --> 00:13:01,373
ප්රධානියා.

232
00:13:03,373 --> 00:13:03,973
ප්රධානියා.

233
00:13:11,093 --> 00:13:12,213
ගැහැණු ළමයි, ඉක්මන් කරන්න.

234
00:13:12,573 --> 00:13:13,723
ගමේ අය ළඟදීම එනවා.

235
00:13:13,723 --> 00:13:14,213
ප්රධානියා.

236
00:13:34,063 --> 00:13:35,983
ගිහින් ගම්මුන්ට බෙහෙත් කුඩු බෙදන්න.

237
00:13:35,983 --> 00:13:36,333
හරි හරී.

238
00:13:38,893 --> 00:13:39,413
ලි මහත්මිය.

239
00:13:40,333 --> 00:13:40,973
යාලුවනේ,

240
00:13:41,413 --> 00:13:42,413
අද අපේ නායකයා

241
00:13:42,533 --> 00:13:43,173
සකස් කර ඇත

242
00:13:43,173 --> 00:13:44,613
හැමෝටම බෙහෙත් කුඩු ටිකක්.

243
00:13:44,613 --> 00:13:45,683
උපදේශනයෙන් පසුව,

244
00:13:45,683 --> 00:13:46,933
එහි මල්ලක් ගැනීමට එහි යන්න.

245
00:13:46,933 --> 00:13:47,853
ගෙදර ගියාට පස්සේ වතුර එක්ක බොන්න.

246
00:13:47,853 --> 00:13:49,393
- ස්තූතියි, ප්රධානියා.
- ස්තූතියි, ප්රධානියා.

247
00:13:49,393 --> 00:13:51,603
- ස්තූතියි, ප්රධානියා.
- ස්තූතියි, ප්රධානියා.

248
00:13:56,533 --> 00:13:57,493
ඒක ගන්න මෙතනට එන්න.

249
00:13:57,493 --> 00:13:58,053
හරි හරී.

250
00:14:03,173 --> 00:14:04,653
නායකයා හරිම ලස්සනයි.

251
00:14:13,813 --> 00:14:14,493
ලි මහතා.

252
00:14:15,003 --> 00:14:16,253
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව ගන්න

253
00:14:16,253 --> 00:14:17,303
සහ ඔබේ බෙහෙත් ගැනීමට පිටුපසට යන්න.

254
00:14:17,303 --> 00:14:17,823
හරි හරී.

255
00:14:17,853 --> 00:14:18,853
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

256
00:14:23,693 --> 00:14:24,373
සර්.

257
00:14:34,533 --> 00:14:36,063
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

258
00:14:36,893 --> 00:14:37,773
ප්රධානියා

259
00:14:37,853 --> 00:14:38,813
ඔබේ ලොකු පුතා බව දන්නවා

260
00:14:38,813 --> 00:14:40,213
මේ වසරේ අධිරාජ්‍ය විභාගය සඳහා අගනුවරට යනවා,

261
00:14:40,213 --> 00:14:41,613
ඔබ ගමන් වියදම් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව ඇත,

262
00:14:41,613 --> 00:14:42,643
ඉතින් ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සූදානම් කළා.

263
00:14:42,643 --> 00:14:43,613
මට මේක පිළිගන්න බෑ.

264
00:14:43,613 --> 00:14:44,773
ඇත්තටම මට බැහැ.

265
00:14:45,613 --> 00:14:46,213
ප්රධානියා,

266
00:14:46,653 --> 00:14:47,893
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,

267
00:14:47,893 --> 00:14:49,893
ඔබ අපට නොමිලේ ප්‍රතිකාර කළා,

268
00:14:50,053 --> 00:14:52,313
ඔබ අප වෙනුවෙන් ළමා නිවාසයක් පවා ඉදිකර ඇත

269
00:14:52,383 --> 00:14:53,143
ඒ නිසා

270
00:14:53,173 --> 00:14:54,653
ඒ නිවාස නැති දරුවන්

271
00:14:54,733 --> 00:14:56,293
ඔවුන්ගේ හිසට වහලක් තිබිය හැකිය.

272
00:14:56,293 --> 00:14:59,213
අපිට කවදාවත් ඔයාට වන්දි ගෙවන්න බෑ...

273
00:14:59,313 --> 00:15:00,733
මම ඔබේ පුතාව නිතර දකිනවා

274
00:15:00,733 --> 00:15:01,353
දුර්වලයන්ට උපකාර කිරීම

275
00:15:01,353 --> 00:15:03,033
ගොවිපල වැඩත් එක්ක ගමේ.

276
00:15:03,153 --> 00:15:04,683
ඔහු හොඳ නිලධාරියෙක් කරයි.

277
00:15:05,373 --> 00:15:06,353
එය එසේ නොවේ නම්,

278
00:15:06,353 --> 00:15:08,053
මම මේක ලෑස්ති කරන්න හිතුවෙ නෑ.

279
00:15:08,053 --> 00:15:08,693
ඊට අමතරව,

280
00:15:09,093 --> 00:15:11,253
මම මේ මුදල් ඔබට නොමිලේ දෙන්නේ නැහැ.

281
00:15:11,493 --> 00:15:12,733
එය ණයක් ලෙස සලකන්න.

282
00:15:12,973 --> 00:15:14,693
අනාගතයේදී ඔහු සාර්ථක වූ පසු,

283
00:15:14,693 --> 00:15:15,893
ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැකිය.

284
00:15:17,933 --> 00:15:18,613
ප්රධානියා.

285
00:15:19,013 --> 00:15:20,373
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

286
00:15:20,413 --> 00:15:21,463
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

287
00:15:24,813 --> 00:15:25,413
ඔහ්, හරි.

288
00:15:27,013 --> 00:15:28,453
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

289
00:15:28,653 --> 00:15:29,453
මගේ බිරිඳ සහ මම

290
00:15:30,133 --> 00:15:31,493
මේවා වගා කළා

291
00:15:31,623 --> 00:15:33,263
බතල අපිම.

292
00:15:33,403 --> 00:15:34,653
ඒවා ගොඩක් වටින්නේ නැහැ.

293
00:15:34,653 --> 00:15:35,783
කරුණාකර ඒවා පිළිගන්න.

294
00:15:36,013 --> 00:15:36,733
ඔව්.

295
00:15:37,293 --> 00:15:39,863
තෑග්ගක් ලෙස ඒවා ඉතා ලාභදායී ය.

296
00:15:39,973 --> 00:15:41,893
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. මම ඒවා පිළිගන්නම්.

297
00:15:42,273 --> 00:15:44,693
Shuang Hong සහ අනෙකුත් ගැහැණු ළමයින් බතල වලට කැමතියි.

298
00:15:44,693 --> 00:15:46,253
නමුත් කරුණාකර මෙය නැවත නොකරන්න.

299
00:15:46,253 --> 00:15:47,393
Apothecary නිම්නයේ,

300
00:15:47,393 --> 00:15:48,813
අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත.

301
00:15:48,813 --> 00:15:50,053
-හරි හරී.
- ඔව්.

302
00:15:51,173 --> 00:15:52,373
ගිහින් බෙහෙත් ගන්න.

303
00:15:54,333 --> 00:15:54,863
අපි යමු.

304
00:15:55,533 --> 00:15:56,053
හරි හරී.

305
00:16:01,133 --> 00:16:01,693
මිස්.

306
00:16:03,263 --> 00:16:04,213
කලබල වෙන්න එපා.

307
00:16:04,283 --> 00:16:05,733
ලි මිස්ට දැන් හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා.

308
00:16:06,373 --> 00:16:07,493
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුව කසාය සාදන්න

309
00:16:07,493 --> 00:16:08,933
සහ දිනකට තුන් වරක් ගන්න.

310
00:16:08,933 --> 00:16:10,443
ප්රමාණවත් විවේකයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න

311
00:16:10,443 --> 00:16:12,043
සහ ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්නට උත්සාහ කරන්න.

312
00:16:12,613 --> 00:16:13,373
මෙන්න ඖෂධ පැළෑටි.

313
00:16:13,373 --> 00:16:14,493
මම දැනටමත් ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ඇසුරුම් කර ඇත.

314
00:16:14,493 --> 00:16:15,093
හරි හරී.

315
00:16:15,493 --> 00:16:16,413
ඔයාට ස්තූතියි. අපි යමු.

316
00:16:16,413 --> 00:16:17,543
අපි යමු. ඔයාට ස්තූතියි.

317
00:16:19,453 --> 00:16:20,783
කුලී හා තෘෂ්ණාව.

318
00:16:22,693 --> 00:16:23,493
සිත්ගන්නා සුළුය.

319
00:16:45,533 --> 00:16:46,613
එය ශීත ඍතුවේ ශීත ඍතුවේ දී ය.

320
00:16:46,613 --> 00:16:48,103
මම ඔයාට සරුංගලයක් ගහන්න එපා කිව්වට ඔයා තාම එහෙම කළා.

321
00:16:48,103 --> 00:16:48,533
[Ping'an Inn]

322
00:16:48,533 --> 00:16:48,953
මට බලන්න දෙන්න.

323
00:16:48,953 --> 00:16:49,483
එය වේදනා දෙයි!

324
00:16:50,293 --> 00:16:50,973
මොකක් ද වැරැද්ද?

325
00:16:50,973 --> 00:16:52,373
ඇය දැන් හොඳින් සිටියේ නැද්ද?

326
00:16:52,653 --> 00:16:54,653
ඇය සරුංගලයක් යවමින් ඇගේ වළලුකර උළුක්කු විය.

327
00:16:54,653 --> 00:16:56,253
මේ සමයේ සරුංගලයක් පියාසර කරනවාද?

328
00:16:57,373 --> 00:16:58,373
මේ ඔබේ සරුංගලයද?

329
00:17:00,413 --> 00:17:01,133
ඔයාට ස්තූතියි.

330
00:17:01,613 --> 00:17:02,673
මට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

331
00:17:08,573 --> 00:17:09,612
එය වේදනා දෙයි.

332
00:17:10,092 --> 00:17:10,693
මෘදු වන්න.

333
00:17:11,453 --> 00:17:12,253
එහි රැඳී සිටින්න.

334
00:17:13,223 --> 00:17:14,882
ඔබ ඔබේ වළලුකර උළුක් කර ඇත.

335
00:17:15,083 --> 00:17:16,013
ටිකක් රිදෙන්න පුළුවන්.

336
00:17:16,413 --> 00:17:17,213
එහි රැඳී සිටින්න.

337
00:17:23,493 --> 00:17:24,622
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, චූ?

338
00:17:25,892 --> 00:17:27,293
දැන් ඔබේ පාදය චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

339
00:17:31,173 --> 00:17:32,173
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

340
00:17:33,363 --> 00:17:34,253
ස්තුතියි සර්.

341
00:17:34,453 --> 00:17:35,053
ඔයාට ස්තූතියි.

342
00:17:35,773 --> 00:17:36,303
හරි.

343
00:17:36,813 --> 00:17:38,283
තරුණ වීරයා, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.

344
00:17:38,283 --> 00:17:39,263
එහි දෙයක් නැත.

345
00:17:40,453 --> 00:17:41,933
මේ කුඩා කඩය මගේ.

346
00:17:42,053 --> 00:17:43,333
ඇයි ඔයා ඇවිත් ටික වෙලාවක් විවේක ගන්නෙ නැත්තෙ?

347
00:17:43,333 --> 00:17:43,973
අවශ්ය නැහැ.

348
00:17:44,733 --> 00:17:46,053
මම මගේ ගමන දිගටම කරගෙන යාමට ඉක්මන් වෙමි.

349
00:17:46,053 --> 00:17:47,213
මම වැඩිකල් ඉන්නෑ.

350
00:17:47,693 --> 00:17:49,733
ඔබ මොහොතක් මෙහි රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි?

351
00:17:49,813 --> 00:17:50,343
අපි යමු.

352
00:17:50,613 --> 00:17:51,373
වයින් බඳුනක් ගන්න

353
00:17:51,373 --> 00:17:52,233
සහ සමහරක් ඔතා

354
00:17:52,253 --> 00:17:52,813
වසන්ත පෑන්කේක්.

355
00:17:52,813 --> 00:17:54,013
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

356
00:17:54,253 --> 00:17:55,333
මම ඉක්මනට එන්නම්.

357
00:17:55,663 --> 00:17:57,263
මොහොතක්, මොහොතක්.

358
00:18:05,053 --> 00:18:05,583
තරුණ...

359
00:18:07,863 --> 00:18:08,623
තරුණ වීරයා!

360
00:18:14,573 --> 00:18:15,373
බරපතල ලෙස...

361
00:18:32,053 --> 00:18:33,383
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

362
00:18:34,973 --> 00:18:36,973
ධර්ම නායකයා පිරිසිදුකමට ප්‍රිය කරන අතර දූවිලි අංශු නොඉවසයි.

363
00:18:36,973 --> 00:18:37,613
ඔබ සැමට,

364
00:18:37,853 --> 00:18:38,773
ඔහුව හොඳින් පිරිසිදු කරන්න

365
00:18:38,773 --> 00:18:39,933
ඇතුළත සහ පිටත.

366
00:18:40,293 --> 00:18:41,013
ඔව්.

367
00:18:53,693 --> 00:18:54,293
පසුපසට යන්න.

368
00:18:55,923 --> 00:18:56,963
ආපසු යන්න!

369
00:19:02,493 --> 00:19:03,693
මීට පෙර, ඔබ නීති තේරුම් ගෙන නැත.

370
00:19:03,693 --> 00:19:04,493
ඒක හරි ගියා.

371
00:19:05,363 --> 00:19:06,463
නමුත් අද,

372
00:19:06,693 --> 00:19:08,493
ඔබ මාලිගාවට ඇතුළු වූ දා සිට,

373
00:19:08,493 --> 00:19:10,533
ඔබ මාලිගාවේ නීති අනුගමනය කළ යුතුය.

374
00:19:11,233 --> 00:19:12,853
මෙතැන් සිට, ඔබ ධර්ම නායකයා දකින විට,

375
00:19:12,853 --> 00:19:14,313
දණින් වැටී වැඳීමට මතක තබා ගන්න.

376
00:19:17,443 --> 00:19:18,703
තේරෙන්නේ නැද්ද?

377
00:19:21,973 --> 00:19:23,983
එවිට ඔබේ හොඳ මිතුරා ගැන සිතන්න,

378
00:19:24,013 --> 00:19:24,973
බොරු Xing.

379
00:19:25,613 --> 00:19:27,053
ඔහු එය කළ ආකාරය මතක තබා ගන්න.

380
00:19:29,213 --> 00:19:30,173
ඇතුලට එන්න.

381
00:19:33,473 --> 00:19:37,823
[යුවාන් යී මාලිගය]

382
00:19:42,253 --> 00:19:43,983
ධර්ම නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

383
00:19:53,733 --> 00:19:54,863
ධර්ම නායකයා...

384
00:19:55,363 --> 00:19:55,973
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

385
00:19:57,133 --> 00:19:57,773
මියාඕ ෂුයි.

386
00:19:58,573 --> 00:19:59,333
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

387
00:20:10,533 --> 00:20:12,733
ඇත්තෙන්ම ඔබ මගේ බලාපොරොත්තු ඉටු කර ඇත.

388
00:20:12,733 --> 00:20:14,133
ඔබ උපන් ඝාතකයෙකි.

389
00:20:14,693 --> 00:20:16,623
අසුර ක්ෂේත්‍රයේ වසර හතරක් පමණි.

390
00:20:16,653 --> 00:20:18,853
ඔබ දැනටමත් සටන් කර ඇත.

391
00:20:18,893 --> 00:20:21,223
මම ධර්ම නායකයාට සේවය කිරීමට කැමැත්තෙමි.

392
00:20:24,013 --> 00:20:24,573
එන්න.

393
00:20:36,173 --> 00:20:36,723
ඇස.

394
00:20:38,293 --> 00:20:39,253
අද සිට,

395
00:20:40,213 --> 00:20:40,813
ඔබ ය

396
00:20:40,813 --> 00:20:42,543
යුවාන් යි මාලිගයේ ඉහළම ඝාතකයා.

397
00:20:43,333 --> 00:20:44,933
මට ඔයාට දෙයක් දෙන්න ඕන.

398
00:20:50,733 --> 00:20:52,263
මෙම කඩුව Lixue ලෙස හැඳින්වේ.

399
00:20:52,843 --> 00:20:54,703
මම එය වසර ගණනාවක් පුරා නිධන් කර ඇත.

400
00:20:55,453 --> 00:20:56,983
එහි තලය සිහින් සහ සැහැල්ලු ය,

401
00:20:57,013 --> 00:20:58,743
මඩ මෙන් යකඩ කපා.

402
00:20:58,973 --> 00:20:59,633
මෙතැන් සිට,

403
00:21:03,143 --> 00:21:04,053
එය ඔබගේ ය.

404
00:21:12,083 --> 00:21:12,683
මතක තබා ගන්න,

405
00:21:13,533 --> 00:21:14,413
එය සඳහා නොවේ

406
00:21:14,413 --> 00:21:16,413
මල් කැපීම හෝ තණකොළ කැපීම.

407
00:21:16,923 --> 00:21:17,723
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

408
00:21:21,013 --> 00:21:22,613
ස්තුතියි, ධර්ම නායකයාණෙනි.

409
00:21:30,213 --> 00:21:32,293
ධර්ම නායකතුමනි, ඔබගේ නියෝග මොනවාද?

410
00:21:32,293 --> 00:21:33,093
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

411
00:21:33,093 --> 00:21:34,423
යමක් ලබා ගැනීමට.

412
00:21:35,373 --> 00:21:37,703
සඳ නිකායෙන් හත් පත්‍ර දිලීර.

413
00:21:41,943 --> 00:21:45,303
සඳ නිකායෙන් හත් පත්‍ර දිලීර?

414
00:21:46,233 --> 00:21:47,393
ඔබේ ඇස් මැජික්

415
00:21:48,053 --> 00:21:49,933
අන් අයගේ මනස පාලනය කළ හැකිය,

416
00:21:50,133 --> 00:21:52,633
නමුත් කාලය තවම මෝරා නැත.

417
00:21:52,653 --> 00:21:53,573
එය භාවිතා නොකරන්න.

418
00:21:55,453 --> 00:21:56,183
තේරුනා.

419
00:21:56,773 --> 00:21:57,263
දැන් යන්න.

420
00:22:11,773 --> 00:22:12,563
එයාට පුලුවන්නම් මට උදව් කරන්න

421
00:22:12,563 --> 00:22:13,963
එම නිධානය ලබාගන්න

422
00:22:14,393 --> 00:22:15,413
මට තවත් ඉක්මනින් පුළුවන්

423
00:22:15,413 --> 00:22:17,503
මෙම වගා මට්ටම බිඳ දමන්න

424
00:22:17,503 --> 00:22:19,023
සහ නව ක්ෂේත්‍රයකට ඇතුළු වන්න.

425
00:22:22,373 --> 00:22:25,173
සුභ පැතුම්, ධර්මය නායකතුමනි, එවැනි දක්ෂ යටත් නිලධාරියෙකු ලබා ගැනීම ගැන.

426
00:22:25,173 --> 00:22:26,933
ඔබේ කුසලතා තව දුරටත් දියුණු කළ හැකි නම්,

427
00:22:26,933 --> 00:22:27,793
මධ්‍යම තැනිතලාවට නැවත පැමිණීම

428
00:22:27,793 --> 00:22:28,493
සහ සටන් ලෝකයේ පාලනය නැවත ලබා ගැනීම

429
00:22:28,493 --> 00:22:29,693
ළඟා විය හැකි වනු ඇත.

430
00:22:30,213 --> 00:22:31,653
කෙසේ වෙතත්, ඇස

431
00:22:31,973 --> 00:22:33,363
දුෂ්ඨ ස්වභාවයක් ඇත.

432
00:22:33,853 --> 00:22:34,733
මට පුදුමයි...

433
00:22:35,453 --> 00:22:36,453
මට අවශ්ය දේ හරියටම

434
00:22:36,453 --> 00:22:38,813
ඇත්තටම සීතල ලේ ඇති හදවතක් නැති කෙනෙක්.

435
00:22:38,813 --> 00:22:39,673
දැනට, ඔහු

436
00:22:40,173 --> 00:22:42,063
මගේ අතේ ඇති තියුණුම කඩුව.

437
00:22:42,463 --> 00:22:44,263
ඇයි ඔබ මාව අත්හැරියේ?

438
00:22:46,813 --> 00:22:47,533
දරුවා,

439
00:22:47,933 --> 00:22:48,263
බිය නොවන්න.

440
00:22:48,263 --> 00:22:50,333
[යුවාන් යි මාලිගයේ මූලධර්ම නායක, Chang Wujue]

441
00:22:50,333 --> 00:22:51,133
මා වෙත එන්න.

442
00:22:53,253 --> 00:22:54,133
ඔයා කව්ද?

443
00:22:54,513 --> 00:22:56,253
[තරුණ ඇස]

444
00:22:56,253 --> 00:22:57,453
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

445
00:22:58,533 --> 00:22:59,023
එන්න,

446
00:23:00,093 --> 00:23:00,693
මෙහි එන්න.

447
00:23:12,563 --> 00:23:13,563
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

448
00:23:27,813 --> 00:23:29,853
මෙතැන් සිට ඔබේ නම ඇසයි.

449
00:23:37,693 --> 00:23:40,013
ඔහුගේ සිරුරේ රන් ඉදිකටු තුනක් ඇති තාක් කල්

450
00:23:40,013 --> 00:23:41,743
ඔහුගේ මතකයන් දිගටම මුද්‍රා කරන්න,

451
00:23:42,273 --> 00:23:43,843
ඔහුට ඔහුගේ අතීතය මතක නැත.

452
00:24:22,923 --> 00:24:24,053
විශේෂයෙන් එවන්න අමතක කරන්න එපා

453
00:24:24,053 --> 00:24:25,453
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් එම ස්ථානයට.

454
00:24:25,763 --> 00:24:26,603
වග බලා ගන්න

455
00:24:27,053 --> 00:24:28,893
එම පුද්ගලයාට Fate-Reversal Token ලබා ගත හැක.

456
00:24:28,893 --> 00:24:29,373
ඔව්.

457
00:24:45,613 --> 00:24:48,753
[Apothecary Valley Back Mountain Cenotap]

458
00:25:03,703 --> 00:25:04,333
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

459
00:25:04,333 --> 00:25:06,333
ඔබට තවමත් නායකයාව තේරෙන්නේ නැද්ද?

460
00:25:06,453 --> 00:25:07,133
ඇය කවදාවත්

461
00:25:07,493 --> 00:25:09,423
අපි මේ දේවල් වලට මැදිහත් වෙමු.

462
00:27:02,193 --> 00:27:03,533
[තරුණ Xuehuai]
[තරුණ Xue Ziye]

463
00:27:24,573 --> 00:27:25,173
ඉක්මන් කරන්න, යන්න!

464
00:27:32,523 --> 00:27:33,053
අම්මේ!

465
00:27:37,773 --> 00:27:38,813
ඔවුන් අල්ලා!

466
00:27:39,923 --> 00:27:40,583
ඔවුන්ට පසුව!

467
00:27:54,133 --> 00:27:55,393
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

468
00:27:56,823 --> 00:27:57,853
මම විමර්ශනය කළා

469
00:27:57,853 --> 00:27:59,913
එදා වෙච්ච දේ ඇත්ත.

470
00:28:00,973 --> 00:28:02,813
මෙම ඩාර්ට් මත ආසනොපයිරයිට්

471
00:28:03,573 --> 00:28:04,973
එකම ඉඟිය වේ.

472
00:28:06,373 --> 00:28:06,893
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

473
00:28:06,893 --> 00:28:08,373
මෙම ඉඟිය හරහා බව,

474
00:28:10,093 --> 00:28:12,153
මට එදා ඉඳන් වැරදිකාරයා හොයාගන්න පුළුවන්.

475
00:28:20,773 --> 00:28:21,633
ගම් ප්‍රධානියා,

476
00:28:22,853 --> 00:28:24,083
මාමලා සහ නැන්දලා,

477
00:28:25,013 --> 00:28:26,813
විමර්ශනය කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

478
00:28:27,093 --> 00:28:29,623
කවදා හෝ සත්‍යය එළිදරව් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

479
00:28:30,983 --> 00:28:32,983
සහ ස්වර්ගයේ ඔබේ ආත්මය සනසන්න.

480
00:28:59,133 --> 00:28:59,653
මාස්ටර්,

481
00:29:00,013 --> 00:29:02,073
අපි Apothecary Valley වෙත පැමිණ ඇත.

482
00:29:10,543 --> 00:29:12,083
[මූන් නිකායේ ප්‍රධානියා, ජිං]

483
00:29:20,663 --> 00:29:21,593
ඔබ කවුරු විය හැකිද?

484
00:29:22,453 --> 00:29:23,733
Apothecary Valley රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කරනවා කියලා නේද?

485
00:29:23,733 --> 00:29:24,833
අනන්‍යතාවය නොවිමසා,

486
00:29:24,833 --> 00:29:26,763
සහ ඉල්ලා සිටින්නේ එම කරුණු දෙක පමණක්ද?

487
00:29:27,293 --> 00:29:28,773
ඔබ Apothecary Valley වෙත පැමිණි බැවින්,

488
00:29:28,773 --> 00:29:31,303
ඔබ Apothecary Valley හි නීති දැන සිටිය යුතුය.

489
00:29:31,733 --> 00:29:32,533
ඒක මෙතනට ගේන්න.

490
00:29:37,933 --> 00:29:39,943
Fate-Reversal Token සහ උපදේශන ගාස්තුව 100,000

491
00:29:39,943 --> 00:29:40,783
දෙකම මෙතන.

492
00:29:42,293 --> 00:29:43,393
Apothecary Valley හි ප්‍රතිකාර සඳහා,

493
00:29:43,393 --> 00:29:45,023
නිම්නයට ඇතුළු විය හැක්කේ රෝගියාට පමණි.

494
00:29:45,023 --> 00:29:46,553
අවම වශයෙන් එක් සහකාරියක් සමඟ.

495
00:29:46,613 --> 00:29:47,253
වෙනත් අය

496
00:29:47,773 --> 00:29:48,903
පිටත බලා සිටිය යුතුය.

497
00:29:56,213 --> 00:29:58,343
කන්ද පාමුල මා එනතුරු බලා සිටින්න.

498
00:29:58,453 --> 00:29:58,933
ප්රධානියා.

499
00:30:00,293 --> 00:30:01,013
මෙම Apothecary නිම්නය

500
00:30:01,013 --> 00:30:02,893
රෝග සඳහා ප්‍රතිකාර කරන ස්ථානයකි.

501
00:30:02,893 --> 00:30:04,023
ඔවුන් මට රිදවන්නේ නැත.

502
00:30:05,253 --> 00:30:05,973
ඔව්.

503
00:30:12,333 --> 00:30:13,333
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

504
00:30:30,353 --> 00:30:30,993
ප්රධානියා.

505
00:30:32,203 --> 00:30:33,863
කරුණාකර මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටින්න.

506
00:30:54,053 --> 00:30:55,613
මේ සුන්දරත්වය මා ඉදිරියේ

507
00:30:56,083 --> 00:30:57,293
ප්රධාන Xue විය යුතුය.

508
00:31:00,313 --> 00:31:01,733
සඳ ආභරණ සහිත කළු ඇඳුම්,

509
00:31:01,733 --> 00:31:03,133
සහ අනෙක් වෙරළේ නිර්වාණ පච්චය.

510
00:31:03,133 --> 00:31:04,013
මම ඔබ අනුමාන කරනවා

511
00:31:04,253 --> 00:31:06,113
සඳු නිකායේ ප්‍රධානියා විය යුතුය.

512
00:31:06,853 --> 00:31:08,493
මම ඔයාට කිව්වේ ලස්සන කෙනෙක් කියලා.

513
00:31:08,883 --> 00:31:10,573
ඔබ ප්‍රශංසාව ආපසු නොදුන්නේ ඇයි?

514
00:31:10,573 --> 00:31:11,533
හැමෝම නෙවෙයි

515
00:31:11,533 --> 00:31:13,063
අලංකාරයක් ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියි.

516
00:31:13,573 --> 00:31:15,533
අනික ඔයා මට සුරූපිනියක් කිව්වෙ අනවසරයෙන්.

517
00:31:15,533 --> 00:31:16,933
මම ඒ ගැන තෘප්තිමත් නැහැ.

518
00:31:17,583 --> 00:31:19,023
එතකොට ඒක මගේ වැරැද්ද.

519
00:31:20,373 --> 00:31:22,053
මම හිතුවේ Apothecary Valley එකේ ප්‍රධානියා කියලා.

520
00:31:22,053 --> 00:31:23,223
ගිජු සහ කම්මැලි,

521
00:31:23,223 --> 00:31:24,333
නිසැකවම පැරණි සහ

522
00:31:24,353 --> 00:31:25,393
කැත පුද්ගලයා.

523
00:31:26,133 --> 00:31:26,993
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

524
00:31:27,533 --> 00:31:28,853
එවැනි තියුණු දිවක් සොයා ගැනීමට

525
00:31:28,853 --> 00:31:30,113
සහ ලස්සන තරුණ කාන්තාවක්.

526
00:31:35,863 --> 00:31:36,733
ඔබ කලින් පහර දෙන්න

527
00:31:36,733 --> 00:31:37,863
අපි කතා කරලා ඉවරයි.

528
00:31:38,103 --> 00:31:38,853
මේකද ඔයාගේ විදිහ

529
00:31:38,853 --> 00:31:39,853
අමුත්තන්ට සැලකීම ගැන?

530
00:31:39,853 --> 00:31:41,563
ඔබ ඔබේ දස්කම් භාවිතා කළේ මගහැරීමට,

531
00:31:41,563 --> 00:31:43,243
දැන් ඔබේ Shenque සහ Qihai acupoints

532
00:31:43,243 --> 00:31:45,043
දැවෙන හා දෂ්ට කළ යුතුය.

533
00:31:57,003 --> 00:31:58,773
මේ මොහොතේ, ඔබේ Quchi සහ Tianjing acupoints

534
00:31:58,773 --> 00:32:00,593
සීතල සර්ප දෂ්ට කිරීම් වැනි හැඟීමක් ඇති විය යුතුය.

535
00:32:00,593 --> 00:32:01,653
මම හරිද වැරදිද?

536
00:32:10,323 --> 00:32:11,333
මගේ මතය අනුව,

537
00:32:11,813 --> 00:32:13,813
ඔබ විෂ වීමේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.

538
00:32:15,043 --> 00:32:15,853
වස විසද?

539
00:32:16,803 --> 00:32:17,693
පොඩි කාලේ ඉඳන් මම ගනුදෙනු කරනවා

540
00:32:17,693 --> 00:32:19,533
සියලු වර්ගවල විෂ.

541
00:32:19,863 --> 00:32:20,893
යන්න නොසලකා හරිමින්

542
00:32:20,893 --> 00:32:21,893
මට වස දෙන්න පුළුවන්

543
00:32:21,893 --> 00:32:23,023
මගේ නාසයට යටින්,

544
00:32:23,323 --> 00:32:25,113
මට විශ්වාසයි මට අවම වශයෙන් කියන්න පුළුවන් කියලා

545
00:32:25,743 --> 00:32:27,053
මම වස බොනවද නැද්ද කියලා.

546
00:32:30,663 --> 00:32:32,453
වෛද්‍යවරුන්ට තමන්ටම ප්‍රතිකාර කළ නොහැක.

547
00:32:32,453 --> 00:32:34,373
ඔබ වස විස භාවිතයට දක්ෂ වුවත්,

548
00:32:34,373 --> 00:32:37,103
ඔබ බොහෝ විට වස නොසලකා හැරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

549
00:32:48,103 --> 00:32:49,373
මෙම විෂ වල භයානක අංගය

550
00:32:49,373 --> 00:32:50,453
යන කාරනය තුල පවතී

551
00:32:50,453 --> 00:32:51,373
එය තුළ රැඳී ඇත

552
00:32:51,393 --> 00:32:52,393
ඔබේ වැදගත් ප්රදේශ,

553
00:32:52,813 --> 00:32:54,463
පැතිරීමකින් තොරව දිගටම පවතී.

554
00:32:54,463 --> 00:32:55,493
වෙනත් විෂ වර්ග මෙන් නොව

555
00:32:55,493 --> 00:32:56,933
ඒවා දරුණු සහ ප්‍රචණ්ඩ,

556
00:32:56,933 --> 00:32:58,393
එය පහසුවෙන් හඳුනාගත නොහැක.

557
00:32:58,813 --> 00:33:00,043
ඔබේ බෙල්ල දෙස බලන්න.

558
00:33:07,773 --> 00:33:08,533
මෙය...

559
00:33:09,083 --> 00:33:09,893
මම දැනටමත් කටු චිකිත්සාව යෙදුවෙමි

560
00:33:09,893 --> 00:33:11,503
විෂ ද්රව්ය මතුපිටට ගෙන ඒමට.

561
00:33:11,503 --> 00:33:12,143
ක්ලාන්තය

562
00:33:12,173 --> 00:33:14,053
ඔබේ බෙල්ලේ මංජුශාක නිර්වාණ ලකුණු

563
00:33:14,053 --> 00:33:15,783
ඔබේ විෂ වීම පිළිබඳ සාක්ෂියකි.

564
00:33:16,593 --> 00:33:18,253
Apothecary Valley හි ප්‍රධානියා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

565
00:33:18,253 --> 00:33:20,053
ඔබ බැලූ බැල්මට හේතුව හඳුනා ගත්තා.

566
00:33:20,053 --> 00:33:20,693
මම ඒක නිෂ්ඵල වුණේ නැහැ

567
00:33:20,693 --> 00:33:22,613
ඉරණම ආපසු හැරවීමේ ටෝකනය ලබා ගැනීම සඳහා විශාල කරදරයක් විය

568
00:33:22,613 --> 00:33:24,223
සහ Lingjiu කන්දේ සිට සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කළේය

569
00:33:24,223 --> 00:33:25,683
මේ ඈත උතුරු දේශයට.

570
00:33:25,853 --> 00:33:27,983
එහෙනම් කරුණාකරලා, ප්‍රධානියා, මාව ඇතුලට අනුගමනය කරන්න.

571
00:33:28,093 --> 00:33:29,953
මම ඔබේ නාඩි හොඳින් පරීක්ෂා කරන්නම්.

572
00:33:30,773 --> 00:33:31,303
හරි.

573
00:33:44,213 --> 00:33:46,213
ස්පන්දනය තද, වේගවත් සහ මෘදුයි.

574
00:33:46,613 --> 00:33:48,013
එය ගු විෂ නිසා ඇතිවේ.

575
00:33:48,853 --> 00:33:50,293
එය වේගවත් වුවද, එය මෘදුයි.

576
00:33:50,293 --> 00:33:51,293
තවමත් ප්රතිකාර කළ හැකිය.

577
00:33:52,173 --> 00:33:53,533
එය කළ හැක්කේ කාටද?

578
00:33:59,373 --> 00:34:00,933
ඔබ භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන ඖෂධ මොනවාද?

579
00:34:00,933 --> 00:34:02,133
බෙහෙත් ඕන නෑ.

580
00:34:02,573 --> 00:34:04,503
මම ඔබට කටු චිකිත්සාවෙන් ප්‍රතිකාර කරන්නම්.

581
00:34:04,983 --> 00:34:06,893
මම මෙතනට එන්න දිවා රෑ ගමන් කළා.

582
00:34:06,893 --> 00:34:09,093
ඇත්තටම මට ගමන මහන්සියි.

583
00:34:09,213 --> 00:34:10,573
මට දින කිහිපයක් විවේක ගත හැකිද?

584
00:34:10,573 --> 00:34:12,173
ප්රතිකාර ලබා ගැනීමට පෙර?

585
00:34:12,173 --> 00:34:13,133
මට මගේ හේතුවක් තිබේ

586
00:34:13,452 --> 00:34:14,783
කටු චිකිත්සාව භාවිතා කිරීම සඳහා.

587
00:34:15,452 --> 00:34:17,113
එක් දින විවේකයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

588
00:34:20,113 --> 00:34:22,043
ඔබ සුවය ලැබීමට ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,

589
00:34:22,253 --> 00:34:24,853
එවිට ඔබ වහාම නිම්නය හැර යා යුතුය.

590
00:34:24,943 --> 00:34:26,293
කොහොමද ඔයාට

591
00:34:26,653 --> 00:34:27,253
වඩා කෙටි කෝපයෙන්

592
00:34:27,253 --> 00:34:28,783
මට වඩා, නිකායක ප්‍රධානියා?

593
00:34:31,133 --> 00:34:32,662
මෙම Apothecary නිම්නයේ,

594
00:34:32,813 --> 00:34:34,563
ඔබ මුලින්ම සහ ප්‍රධාන වශයෙන් රෝගියෙක්,

595
00:34:34,563 --> 00:34:36,682
දෙවනුව සඳු නිකාය ප්‍රධානියා.

596
00:34:40,293 --> 00:34:42,222
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

597
00:34:42,393 --> 00:34:44,213
ඔබට තනි තනිව කළ හැකි වීම පුදුමයක් නොවේ

598
00:34:44,213 --> 00:34:45,412
Apothecary Valley කළමනාකරණය කරන්න

599
00:34:45,412 --> 00:34:47,012
එතරම් කුඩා වයසේදී පහසුවෙන්.

600
00:34:50,733 --> 00:34:52,533
එවිට මම ඔබේ වැඩ පිළිවෙල අනුගමනය කරමි.

601
00:34:52,533 --> 00:34:53,853
කොහොම හරි ඉක්මනට සනීප වෙන එක හොඳයි.

602
00:34:53,853 --> 00:34:55,512
මට කලින් මගේ නිකායට එන්න පුළුවන්

603
00:34:55,613 --> 00:34:56,733
ඕනෑම ගැටළුවක් වළක්වා ගැනීමට

604
00:34:56,733 --> 00:34:58,463
එය මා නොමැති විට ඇති විය හැක.

605
00:35:00,413 --> 00:35:01,413
සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න.

606
00:35:01,653 --> 00:35:02,213
ඔව්.

607
00:35:06,043 --> 00:35:06,973
ඔබත් මෙතන ඉන්නවා.

608
00:35:09,293 --> 00:35:10,053
මේක බලන්න.

609
00:35:10,053 --> 00:35:12,173
මෙය වාසනාව සහ ආශාවන් නියෝජනය කරයි.

610
00:35:12,173 --> 00:35:12,853
ඒක ඇත්තද?

611
00:35:12,853 --> 00:35:13,643
එය වේ.

612
00:35:18,333 --> 00:35:19,733
එළවළු, බලන්න.

613
00:36:27,533 --> 00:36:28,573
සෙවන්-කොළ දිලීර

614
00:36:28,573 --> 00:36:29,833
පෞරාණික සොහොන් ගෙයි ඇත.

615
00:36:30,543 --> 00:36:32,003
මුරකරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද?

616
00:36:33,133 --> 00:36:34,263
මුරකරුවන් නැත.

617
00:36:34,693 --> 00:36:36,043
ඔබ තරමක් සරල බව පෙනේ.

618
00:36:36,043 --> 00:36:37,553
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

619
00:36:37,553 --> 00:36:39,413
දැන් ආපසු හැරෙන්නට ප්‍රමාද නැත.

620
00:36:39,653 --> 00:36:40,983
අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි,

621
00:36:42,563 --> 00:36:43,683
නමුත් මම යා යුතුයි.

622
00:36:49,393 --> 00:36:51,213
පෞරාණික සොහොන්ගැබ ලින්ජියු කඳු මුදුනේ පිහිටා ඇත.

623
00:36:51,213 --> 00:36:52,693
එය වනාන්තරයකින් වටවී ඇත.

624
00:36:52,693 --> 00:36:53,903
සෑම ගසකටම වතුර දමා ඇත

625
00:36:53,903 --> 00:36:56,293
චන්ද්‍ර නිකායේ අද්විතීය ආසනොපිරයිට් සමඟ.

626
00:36:56,293 --> 00:36:57,523
මේ අනුව, ගස් සියල්ලම ඉතා විෂ සහිත වේ,

627
00:36:57,523 --> 00:36:58,013
[Lingjiu Moon of Moon Sect]

628
00:36:58,013 --> 00:36:59,013
miasma පිහිටුවීම.

629
00:36:59,573 --> 00:37:00,953
ඔබ ඉක්මනින් ඇතුල් වී පිටතට යා යුතුය.

630
00:37:00,953 --> 00:37:02,053
කල් නොයන්න.

631
00:37:03,343 --> 00:37:05,213
පුරාණ සොහොන් ගෙය තුළ ඇති උගුල් මොනවාද,

632
00:37:05,213 --> 00:37:06,303
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

633
00:37:06,663 --> 00:37:07,573
බොහෝ මිනිසුන් නිසා

634
00:37:07,573 --> 00:37:09,203
හත් පත්‍ර දිලීර සඳහා පැමිණ ඇත,

635
00:37:09,203 --> 00:37:10,203
නමුත් කිසිවෙක් කිසිදා නැත

636
00:37:10,283 --> 00:37:11,803
එය ජීවමාන කළේය.

637
00:37:14,553 --> 00:37:17,553
[Miasma Forest of Moon Sect]

638
00:37:45,453 --> 00:37:47,253
මොනතරම් ප්‍රබල විෂ සහිත මියැස්මාද?

639
00:39:29,793 --> 00:39:30,513
නිකාය ප්‍රධානියා.

640
00:39:40,293 --> 00:39:40,973
නිකාය ප්‍රධානියා?

641
00:40:10,783 --> 00:40:14,003
[පුරාණ සඳ සොහොන් නිකාය]

642
00:40:48,013 --> 00:40:48,933
ඔබ කවුද?

643
00:40:50,123 --> 00:40:51,673
මම චන්ද්‍ර නිකායේ ප්‍රධානියා,

644
00:40:53,203 --> 00:40:53,883
ජිං.

645
00:40:54,133 --> 00:40:55,063
ආසනොපිරයිට් වේ

646
00:40:56,683 --> 00:40:58,603
චන්ද්‍ර නිකායට අනන්‍යද?

647
00:40:59,443 --> 00:41:00,043
ඔව්.

648
00:41:07,813 --> 00:41:09,743
සඳ නිකායේ ගෞරවනීය වැඩිහිටියන්,

649
00:41:09,963 --> 00:41:11,763
මම, කඩු නිකායේ Huo Zhanbai,

650
00:41:12,413 --> 00:41:14,673
අද ඇවිත් ඉන්නේ යාළුවෙක්ගේ දරුවෙක් බේරගන්න.

651
00:41:14,933 --> 00:41:16,303
මම ඔබේ ගෞරවනීය නිකායට පැමිණියෙමි

652
00:41:16,303 --> 00:41:18,403
පූජනීය සෙවන්-කොළ දිලීර ණයට ගැනීමට.

653
00:41:18,403 --> 00:41:20,463
ඔබගේ විවේකයට බාධා කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි

654
00:41:20,883 --> 00:41:22,413
සහ ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

655
00:41:22,863 --> 00:41:24,493
අනාගතයේ දී සඳු නිකාය නම්

656
00:41:24,493 --> 00:41:25,413
කිසියම් අවශ්‍යතාවයක් තිබේ,

657
00:41:26,223 --> 00:41:27,813
මම කිසිම දෙයකින් නතර වෙන්නේ නැහැ

658
00:41:28,583 --> 00:41:29,783
සඳ නිකායට උදව් කිරීමට.

659
00:41:59,943 --> 00:42:00,903
ගැන දන්නවද

660
00:42:02,163 --> 00:42:04,363
වූලිං ප්‍රාන්තයේ මෝ පවුල් ගම්මානය?

661
00:42:07,853 --> 00:42:08,973
ඔබට මතකද

662
00:42:09,013 --> 00:42:11,013
වූලිං ප්‍රාන්තයේ මෝ පවුල් ගම්මානය?

663
00:42:11,013 --> 00:42:12,213
මෝ පවුලේ ගම්මානය...

664
00:42:14,413 --> 00:42:15,173
මට මතකයි.

665
00:42:16,853 --> 00:42:17,783
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

666
00:42:18,323 --> 00:42:19,253
ඉක්මනට කියන්න.

667
00:42:19,973 --> 00:42:21,733
මට එක පාරක් ඇහුනා හිටපු ප්‍රධානියා

668
00:42:22,423 --> 00:42:23,773
සහ පූජකයා සැලසුම් කරයි

669
00:42:24,813 --> 00:42:26,413
මෝ පවුලේ ගම්මානයට පහර දීමට.

670
00:42:26,613 --> 00:42:30,013
මෝ ෆැමිලි ගම්මානයේ සියයකට අධික ජීවිත විනාශ විය.

671
00:42:30,083 --> 00:42:32,213
එබැවින් එය සඳහන නිකාය විසින් සිදු කරන ලදී.

672
00:42:57,373 --> 00:42:58,253
මම නෙවෙයි...

673
00:42:59,053 --> 00:42:59,933
මට විශ්වාස නෑ.

674
00:43:02,453 --> 00:43:03,713
ඔබට විශ්වාස නොවන්නේ කෙසේද?

675
00:43:03,913 --> 00:43:04,953
හොඳින් සිතා බලන්න.

676
00:43:05,813 --> 00:43:06,453
Huijia හි සිව්වන වසරේ,

677
00:43:06,453 --> 00:43:07,453
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී,

678
00:43:07,693 --> 00:43:08,973
වූලිං ප්‍රාන්තයේ මෝ ෆැමිලි ගම්මානයේ,

679
00:43:08,973 --> 00:43:10,653
සඳ නිකාය හරියටම කළේ කුමක්ද?

680
00:43:10,653 --> 00:43:15,653
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

681
00:43:10,653 --> 00:43:20,653
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න